Stepping Off the Court: Assistant tennis coaches Robin Sutton and Susan Hallstrom are retiring from coaching after years of bonding with each other and players